65 Frasi sull'Amicizia in Inglese: Le Più Belle (Con Traduzione)
Perché non esprimere l'affetto per un amico in un'altra lingua? Ecco le più belle frasi sull'amicizia in inglese da dedicare per dimostrare i tuoi sentimenti.
Frasi sull'amicizia in inglese: quando è la lingua a fare la differenza
Di frasi sull'amicizia nel corso del tempo ne sono state scritte tantissime, da quelle più divertenti a quelle più emozionanti. Tuttavia quando si vuole fare una dedica speciale ad una persona cara molto spesso non si riescono a trovare le parole giuste e quelle già scritte sembrano banali e poco d'effetto. Pertanto è possibile optare per delle frasi in inglese sull'amicizia, delle citazioni particolari che possono essere comprese in tutto il mondo. Chi infatti ha un amico di una nazionalità diversa dalla propria potrebbe fare fatica a esprimere i suoi sentimenti in modo chiaro ed esplicito. L'altra persona potrebbe non capire ciò che si sta dicendo e si potrebbe creare una situazione di fraintendimento che non giova né all'uno né all'altro. Queste frasi in lingua inglese invece possono essere un valido aiuto in questi casi e rappresentare un modo unico non solo per palesare il proprio affetto ma anche per accompagnare biglietti di auguri o altri tipi di dediche nella lingua più conosciuta al mondo al giorno d'oggi.
Lovepedia
Whenever i’m down, i call on you my friend, a helping hand you land in my times of need you say the right things, to keep me going on, to keep me going strong.
Ogni volta che sono giù, mi appello a te amico mio, una mano d’aiuto che mi afferra nei miei momenti di bisogno, dicie le cose giuste, per tenermi in corso, per tenere duro.Groove Armada
It’s not easy love but you’ve got friends you can trust - Friends will be friends - When you’re in need of love they give you care and attention - Friends will be friends - When you’re through with life and all hope is lost - Hold out your hands ‘cos friends will be friend right till the end!
Non è facile amare, ma tu hai amici di cui ci si può fidare - Amici saranno amici - Se hai bisogno d’amore loro ti daranno cura e attenzione - Amici saranno amici - Quando hai finito con la vita e ogni speranza è perduta - Tieni fuori le tue mani, perchè gli amici saranno amici fino alla fine!Queen
Count on me through thick and thin - A friendship that will never end - When you are weak, I will be strong - Helping you to carry on
Conta su di me tra alti e bassi - Un’amicizia che non finirà mai - Quando sei debole, sarò forte - Aiutiandoti ad andare avantiWhitney Houston
The shifts of Fortune test the reliability of friends.
Il cambiamento della fortuna testa l'affidabilita' degli amiciCicerone
Friends may come and go, but enemies accumulate.
gli amici possono andare e venire, ma i nemici si accumulanoThomas Jones
I always like to know everything about my new friends, and nothing about my old ones.
Mi piace sempre sapere tutto riguardo i miei nuovi amici, e niente riguardo quelli vecchiOscar Wilde
am I not destroying my enemies when I make friends of them?
non sto' distruggendo i miei nemici quando faccio amicizia con loro?Abraham Lincoln
Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.
senza amici nessuno sceglierebbe di vivere, sebbene abbia tutti gli altri beniAristotele
Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
non camminare dietro di me,potrei non guidarti.non camminare davanti a me, potrei non seguirti.cammina solamente al mio fianco e sii mio amicoAlbert Camus
A strong foe is better than a weak friend
Un nemico forte e' meglio di un amico deboleEdward Dahlberg
As in friendship so in love, we are often happier from ignorance than from knowledge
Come in amicizia cosi' in amore, spesso siamo piu' felici dell'ignoranza che della conoscenzaFrançois de La Rochefoucauld
Fate chooses your relations, you choose your friends.
Il destino sceglie le tue relazioni amorose, tu scegli i tuoi amiciJacques Delille
Treat people as if they were what they ought to be and A friend is one before whom I may think aloud.
un amico e' uno di fronte a cui posso pensare a voce altaRalph Waldo Emmerson
Misfortune shows those who are not really friends.
le sfortune mostrano coloro che non sono davvero amiciAristotele
A friend is not someone who wipes your tears; he's someone who doesn't make you cry
Un amico non e' qualcuno che ti asciuga le lacrime; e' qualcuno che non ti fa piangereAnonimo
A friend is someone who can readily accept your silence
Un amico e' qualcuno che puo' prontamente accettare il tuo silenzioCamillo Sbarbaro
A dog's best friend is his illiteracy.
Il migliore amico di un cane e' il suo analfabetismoOgden Nash
Friendship is the only cement that will ever hold the world together.
L’amicizia è il solo cemento che terrà il mondo insieme.Woodrow Wilson
If you want an accounting of your worth, count your friends.
Se vuoi contare il tuo valore, conta i tuoi amici.Merry Browne
True friends stab you in the front.
I veri amici ti pugnalano di fronte.Oscar Wilde
If you have one true friend you have more than your share.
Se hai un vero amico hai più di quanto puoi dare.Thomas Fuller
The only way to have a friend is to be one.
L’unico modo per avere un amico è esserlo.Ralph Waldo Emerson
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Non sconfiggo i miei nemici quando li faccio miei amici?Abraham Lincoln
A man’s friendships are one of the best measures of his worth.
Le amicizie di un uomo sono una delle migliori misure del suo valore.Charles Darwin
Old friends, like old swords, still are trusted best.
I vecchi amici, come le vecchie spade, sono i più fidati.John Webster
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
L’amicizia è sempre una dolce responsabilità, mai una opportunità.Khalil Gibran
Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.
L’amicizia, come l’immortalità dell’anima, è troppo bella perché ci si possa credere.Ralph Waldo Emerson
A friend is a gift you give yourself.
Un amico è un regalo che dai a te stesso.Robert Louis Stevenson
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
La vera amicizia è come la buona salute; il suo valore è raramento conosciuto fino a quando è persa.Charles Caleb Colton
My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life.
Mio padre diceva sempre che quando muori, se hai avuto cinque veri amici, hai avuto una grande vita.Lee Iacocca
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
È una delle benedizioni dei vecchi amici che tu possa permetterti di essere stupido con loro.Ralph Waldo Emerson
It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
Sono gli amici che puoi chiamare alle quattro del mattino, quelli che contano.Marlene Dietrich
Friendship with oneself is all important because without it one cannot be friends with anybody else in the world.
L’amicizia con se stessi è la più importante perchè senza di essa non si può essere amici con nessun altro nel mondo.Eleanor Roosevelt
A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.
Un amico condivide i momenti buoni e ci aiuta ascoltandoci nei momenti cattivi.Molly Oliver
Friendship is a disinterested commerce between equals; love, an abject intercourse between tyrants and slaves.
L’amicizia è un commercio disinteressato tra uguali; l’amore un rapporto abbietto tra tiranni e schiavi.Oliver Goldsmith
Only solitary men know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything.
Solo gli uomini solitari conoscono la vera gioia dell’amicizia. Gli altri hanno la loro famiglia; ma per un uomo solitario ed un esule i suoi amici sono tutto.Willa Cather
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
La peggiore solitudine è essere privi di sincera amicizia.Francis Bacon
Good company and good discourse are the very sinews of virtue.
Buona compagnia e buoni discorsi sono il vero segno della virtù.Izaak Walton
A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
Un amico è uno che ti conosce come sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere.William Shakespeare
The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul.
La cosa bella dei nuovi amici è che portano nuova energia alla tua anima.Shanna Rodriguez
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
Molte persone vogliono venire con te in limousine, ma quello che vuoi è qualcuno che prenderà l’autobus con te quando la limousine si rompe.Oprah Winfrey
When a woman becomes her own best friend, life is easier.
Quando una donna diventa la migliore amica di se stessa, la vita è più facile.Diane von Furstenburg
Only a true friend would be that truly honest.
Solo un vero amico sarebbe davvero sincero.Shrek
Friends should be like books, few, but hand-selected.
Gli amici dovrebbero essere come i libri, pochi, ma ben selezionati.C.J. Langenhoven
There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
Non c’è niente di meglio di un amico, che un amico con del cioccolato.Linda Grayson
A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.
Un amico è qualcuno che rende facile credere in te stesso.Heidi Wills
Love is friendship set on fire.
L’amore è un’amicizia infuocata.Jeremy Taylor
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
Alla fine, non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma i silenzi dei nostri amici.Martin Luther King Jr.
A friend is a person with whom I may be sincere.
Un amico è una persona con cui posso essere sincero.Ralph Waldo Emerson
Friendship is the bread of the heart.
L’amicizia è il pane del cuore.Mary Russell Mitford